"tahan" meaning in Bahasa Melayu

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entries with translation boxes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Ibrani dengan kod skrip lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Czech",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ireland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata kerja bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata kerja bahasa Melayu tanpa ketransitifan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 1 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pertahanan"
    },
    {
      "word": "tahanan"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تاهن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Takrifan",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kereta ini kalau dijaga dengan baik akan tahan bertahun-tahun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tidak mudah rosak (punah, berubah dll), tetap keadaannya walaupun mengalami berbagai-bagai hal."
      ],
      "id": "ms-tahan-ms-verb-vnlhJ26I"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Siapa yang tahan menanggung seksaan yang sekejam itu?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanggup menderita atau sanggup menanggung sesuatu."
      ],
      "id": "ms-tahan-ms-verb-G3gznx~G"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beras ini tahan untuk seminggu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "boleh cukup, mencukupi, memadai."
      ],
      "id": "ms-tahan-ms-verb-MeMqhFNB"
    },
    {
      "glosses": [
        "tidak berganjak dari tempatnya, tidak berundur."
      ],
      "id": "ms-tahan-ms-verb-CkNXFe7P"
    },
    {
      "glosses": [
        "bertahan diri: menjaga diri daripada serangan musuh."
      ],
      "id": "ms-tahan-ms-verb-~amzzr-e"
    },
    {
      "glosses": [
        "tidak membiarkan lepas (mengalir, lalu dll), menyekat."
      ],
      "id": "ms-tahan-ms-verb-VFzCDVC0"
    },
    {
      "glosses": [
        "tidak membenarkan masuk, pergi."
      ],
      "id": "ms-tahan-ms-verb-MHz9r96M"
    },
    {
      "glosses": [
        "memberi bersokong supaya tidak roboh (runtuh), menopang."
      ],
      "id": "ms-tahan-ms-verb-M4e03UtE"
    },
    {
      "glosses": [
        "memasukkan ke dalam penjara, memenjarakan."
      ],
      "id": "ms-tahan-ms-verb-ajEm4ghR"
    },
    {
      "glosses": [
        "melambai-lambaikan tangan supaya bas (kereta dll) berhenti."
      ],
      "id": "ms-tahan-ms-verb-LBYAAMGO"
    },
    {
      "glosses": [
        "menjadikan tahan, menjadikan tidak mudah rosak dll."
      ],
      "id": "ms-tahan-ms-verb-g~JGAJiQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "menggunakan sesuatu untuk menahan."
      ],
      "id": "ms-tahan-ms-verb-UgKzQRpF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mempertahankan tanah air dari serangan musuh."
        }
      ],
      "glosses": [
        "menjaga supaya kekal atau supaya tidak berubah."
      ],
      "id": "ms-tahan-ms-verb-xbm3iCKY"
    },
    {
      "glosses": [
        "menjaga supaya tidak diserang (dikuasai, dirosakkan dll), melindungi."
      ],
      "id": "ms-tahan-ms-verb-buwqXjVN"
    },
    {
      "glosses": [
        "dapat ditahan, tercegah, terhenti, tersekat."
      ],
      "id": "ms-tahan-ms-verb-UKdypDeF"
    },
    {
      "glosses": [
        "tidak berapa lancar (berkenaan sesuatu), terputus-putus, terhenti-henti."
      ],
      "id": "ms-tahan-ms-verb-Wl8Voerc"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bertahan lama",
      "word": "trvat"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "bertahan lama",
      "word": "kestää"
    },
    {
      "lang": "Ibrani",
      "lang_code": "he",
      "sense": "bertahan lama",
      "word": "לשרוד"
    },
    {
      "lang": "Inggeris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bertahan lama",
      "word": "last"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bertahan lama",
      "word": "durer"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bertahan lama",
      "word": "durar"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "menahan orang",
      "word": "letartóztat"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "menahan orang",
      "word": "elfog"
    },
    {
      "lang": "Inggeris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "menahan orang",
      "word": "arrest"
    },
    {
      "lang": "Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "menahan orang",
      "word": "gabh"
    }
  ],
  "word": "tahan"
}

{
  "categories": [
    "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Entries with translation boxes",
    "Kata bahasa Ibrani dengan kod skrip lewah",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Czech",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Ireland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
    "Kata kerja bahasa Melayu",
    "Kata kerja bahasa Melayu tanpa ketransitifan",
    "Laman dengan 1 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Lema bahasa Melayu"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pertahanan"
    },
    {
      "word": "tahanan"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تاهن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Takrifan",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kereta ini kalau dijaga dengan baik akan tahan bertahun-tahun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tidak mudah rosak (punah, berubah dll), tetap keadaannya walaupun mengalami berbagai-bagai hal."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Siapa yang tahan menanggung seksaan yang sekejam itu?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanggup menderita atau sanggup menanggung sesuatu."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beras ini tahan untuk seminggu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "boleh cukup, mencukupi, memadai."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tidak berganjak dari tempatnya, tidak berundur."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bertahan diri: menjaga diri daripada serangan musuh."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tidak membiarkan lepas (mengalir, lalu dll), menyekat."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tidak membenarkan masuk, pergi."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "memberi bersokong supaya tidak roboh (runtuh), menopang."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "memasukkan ke dalam penjara, memenjarakan."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "melambai-lambaikan tangan supaya bas (kereta dll) berhenti."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "menjadikan tahan, menjadikan tidak mudah rosak dll."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "menggunakan sesuatu untuk menahan."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mempertahankan tanah air dari serangan musuh."
        }
      ],
      "glosses": [
        "menjaga supaya kekal atau supaya tidak berubah."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "menjaga supaya tidak diserang (dikuasai, dirosakkan dll), melindungi."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dapat ditahan, tercegah, terhenti, tersekat."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tidak berapa lancar (berkenaan sesuatu), terputus-putus, terhenti-henti."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bertahan lama",
      "word": "trvat"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "bertahan lama",
      "word": "kestää"
    },
    {
      "lang": "Ibrani",
      "lang_code": "he",
      "sense": "bertahan lama",
      "word": "לשרוד"
    },
    {
      "lang": "Inggeris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bertahan lama",
      "word": "last"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bertahan lama",
      "word": "durer"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bertahan lama",
      "word": "durar"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "menahan orang",
      "word": "letartóztat"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "menahan orang",
      "word": "elfog"
    },
    {
      "lang": "Inggeris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "menahan orang",
      "word": "arrest"
    },
    {
      "lang": "Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "menahan orang",
      "word": "gabh"
    }
  ],
  "word": "tahan"
}